Vous avez une heure devant vous ? Vous aimez la musique qui bouge, le mélange des influences, le funk, le hip hop, la culture hispano-américaine ? Alors écoutez moi ça, je trouve ça excellent, de bout en bout. Allez explorer un peu plus sur ce site, ou sur celui-là : entre les vidéos vraiment belles et de la musique sympa, il y a de quoi faire.
Chico Mann Live At The Loft by Live At The Loft
Do you have one hour to listen to some music ? Do You like groovy music with a lot of influences, like funk, hip hop and hispano american culture ? Well, then listen to this, I just find it excellent. You can also check the whole site, or this one : since it has really beautiful videos, some good music, You could find interesting things.
Episode 02 - Chico Mann Pt.01 from LIVE AT THE LOFT on Vimeo.
Você tem uma hora para escutar musica ? Você gosta da musica animada, com mixtura de influências, funk (americano), hip hop, cultura hispano americana ? Então escuta isso, eu acho muito bom, do inicio até o fim. Pode dar uma olhada nesse site, ou nesse também, tem videos lindas e musicas legais.
Episode 02 - Chico Mann Pt.02 from LIVE AT THE LOFT on Vimeo.
Juste pour faire le lien avec 410 photography, je voulais mettre un petit morceau d'Erykah Badu sur 410 sounds. Je ne vais pas en dire plus, de toute façon, le monde entier connait déjà l'immense talent de la miss, et si vous me dites que non, je dois en conclure que vous n'avez pas encore téléchargé les mix de 2010 (part1, part2 et part3).
J'en profite donc pour mettre un morceau de son premier album, Baduizm (1996).
Just to make a connection with 410 photography, I wanted to post a little track from Erykah Badu on 410 sounds. I won't say much more, since the whole world already knows how talented she is. And if You tell me You don't know her, well, I'll have to be disapointed, because it means You didn't download the mixes I made for 2010 (part1, part2, part3).
So I put a link to a song from her first album, called Baduizm (1996).
So para fazer uma conecção com 410 photography, eu queria mandar uma musica da Erykah Badu no 410 sounds. Não vou falar muito mais, ja que tudo mundo conhece o talento dela. E se Você ainda não conhece, quer dizer que Você ainda não baixou as coletâneas que eu fiz pelo ano 2010 (part1, part2, part3).
Então botei o link para uma canção do primeiro disco dela, Baduizm (1996).
Lucy Rose (demos) by Black Book Management
Let's do it quick, but let's do it good.
Well, anyway, I couldn't do better than doing quick, since I don't know anything about this folk singer : her CDs don't seem to be available in France, are unknown on amazon or itunes, and are even sould out on her own official site.
So what, are we supposed to quit that easily ?
Absolutely not. On the contrary, we'll take the oportunity to do even more than we usually do. We'll begin by a player I robbed on her site, that will help You listening some of her songs, and then we'll put some links to youtube vids, also available on her site.
That's it, You may think. Well, not really, since I'll also give an official link to download two of her songs.
In all this songs, I particularely recomand Nightbus, the track that made me discover her a few months ago.
So, have fun, and don't forget, if You know something about her, comments are still here to share Your knowledge.
Bom, vamos fazer rapido, mas vamos fazer bem.
Emfim, de qualquer jeito, não daria para fazer mais que rapido, porque não sei nada dessa cantora de folk. So sei que não da para achar os discos dela, nem nas lojas, nem na internet. E até no proprio site dela, os CD são esgotados.
E ai, então ? Vamos deixar as coisas assim ?
Claro que não, ao contrario : vamos fazer mais que a gente faz normalmente.
Vai começar com um leitor que robei no proprio site dela, que permite de escutar 6 canções. E depois vai ter os linkes para alguns videos dela (que pode achar também no site dela), para terminar com um link oficial para baixar duas musicas dela.
Então aproveite, e não esquece, no caso Você saberia mais sobre ela, tem os comentarios em baixo.
Une vraie musique pour rêver, étendu dans l'herbe en fin d'après midi d'été (ça marche aussi pour les grasses matinées hivernales sous la couette).
Motion, 1999
A real music to dream, lying down on the grass in a late summer afternoon (it also works for a cold or rainy winter morning under the blanket).
Motion, 1999
Uma verdadeira musica para sonhar, deitado na grama num fim de tarde de verão (funciona também para as manhãs chuvosas de inverno).
Motion, 1999
Des fois, les choses tiennent à pas grand chose.
Il aura fallu une simple publicité pour une marque de café célèbre pour que je découvre la voix incroyable de Jose James. Car en réalité, je n'avais jamais prêté véritablement attention à son premier album ("The Dreamer", 2008), ayant la certitude absolue d'avoir déjà entendu un ou deux morceaux de lui, et qu'il s'agissait d'un R&B basique et sans saveur.
Après avoir vu cette publicité et fait appel à mon ami google, j'ai donc découvert l'équilibre parfait de ce morceau, "Desire", celui-là même qui figurait dans la publicité. Entre la douceur du début, la passion de la fin, entre la justesse totale de la voix, la combinaison à point du trio piano/contrebasse/batterie, il m'est honnêtement impossible de reprocher quoi que ce soit à cette chanson. D'autant plus qu'elle s'articule autour d'un des textes les plus beaux que j'ai jamais entendu dans une chanson :
She appeared in the distance, like a prayer I had uttered once.
She appeared in my life, like a dream, only have remembered.
Sometimes, we don't even know why things don't happen.
It's only because of a TV commercial for a well known coffee brand that I discovered the incredible voice of Jose James. In fact, I can't tell why, but before I googled about the commercial, I always thought this album ("The Dreamer", 2008) was some kind of tasteless R&B, and I was sure I had already heard one or two songs of it.
I then discovered a perfect song, called "Desire" (the one from the commercial), balanced between a sweet and soft beginning and a passionate ending, with a great combination between one of the most beautiful male voice I've ever heard, and a great jazz trio (piano, bass, drums). As a result, I can't say it would be impossible for me to make any negative criticism. And even more since the lyrics are among the most romantic and beautiful I've ever heard in a song :
She appeared in the distance, like a prayer I had uttered once.
She appeared in my life, like a dream, only have remembered.
As vezes, coisas acontecem sem verdadeira razão.
Eu so descobri a voz incrivel do Jose James por causa de uma publicidade por uma marca de café na TV. Na verdade, antes disso, sempre pensei que esse disco ("The Dreamer", 2008) fosse um album de R&B sem sabor. Até tinha a certeza absoluta que ja tinha ouvido uma ou duas musicas dele.
Depois dessa publicidade, então, googlei sobre ele, e achei essa musica perfeita chamada "Desire". Entre o inicio muito suave, a paixão que chega no fim, uma das vozes masculina mais linda que existe e a combinação piano/baixa/bateria, eu não mudaria nada. E ainda mais porque tudo isso fica ao serviço de umas das letras mais bonitas que ja ouvi numa canção :
She appeared in the distance, like a prayer I had uttered once.
She appeared in my life, like a dream, only have remembered.
Aujourd'hui, j'ai décidé de changer complètement d'univers.
Je voulais vous parler d'un groupe que vous connaissez déjà tous, et dont vous avez peut-être même quelques albums. Du coup, c'est pratique pour moi : pas la peine d'en rajouter des tonnes pour vous présenter le groupe, vous en savez sans doute déjà plus que moi.
Par contre, je ne suis pas certain que ce morceau, tiré de l'album Plastic Beach, fasse un jour partie des rotations lourdes des radios, alors qu'il constitue pour moi un vrai moment fort de cette année (enfin, sorti l'année dernière, mais bon...). Un peu coupé en deux, ce morceau est un mélange d'inspiration électro-folk planante et lumineuse et d'électro tout court façon Midnight Express de l'espace, avec la participation du groupe Little Dragon.
Le tout a un caractère follement cinématographique, qui me rappelle un peu certaines musiques utilisées dans des phases un peu épiques des Mystérieuses Cités d'Or, tout en évoquant, pour moi, un univers proche de Naüsicaa. Bref, ça me donne une irrémédiable envie d'explorer de nouveaux mondes, et de construire un univers visuel autour de ces quelques notes. Cet univers se construisant peu à peu dans ma tête, pas impossible que le résultat déboule quelque part sur 410 collective d'ici quelques mois.
En attendant, bonne écoute.
Today I decided to completely change the mood of the blog.
I wanted to talk to You about a band You all know already. You might even have some of their albums. In a way, it's much easier to me : I don't have to force myself to write a text about a subject You already know better than me.
But still, I thought it could be interesting to focus on a song, from the album "Plastic Beach" (2010), that will probably never be on heavy rotation on any radiostation, even if it is, for me, a real good track for 2011. Separated in to distinct parts, this tune combine an electro-folk inspiration style in the beginning with an ending close to the Midnight Express OST, with a featuring from Little Dragon.
Tha all track has such a cinematographic character, that it remins me a music from "Les Mystérieuse Cités d'Or" (a french/japanese anime You realy have to see) making me think of some images from Naüsicaa (another anime, but even better than the other one). Anyway, this gives me the will to explore new worlds, and to try to build a visual universe around these few notes. This universe being built little by little in my head, it's not impossible that the result would be posted on 410 collective in a few months.
Waiting for that, You can still listen to that amazing song.
Hoje, resolvi mudar completamente de universo.
Queria falar de um grupo que Você provavelmente ja conhece, e talvez Você ja tem alguns CD deles. Assim fica mais facil para mim : não preciso me esforçar par introduzir esse grupo, Você provavelmente ja sabe mais do que eu.
Mas não tenho certeza que essa musica seja tocada frequentemente nas radios, apesar de ser, para mim, uma das melhores musicas do ano. Chamada Empire Ants, ela vem do disco chamado "Plastic Beach" (2010), com a participação do grupo Little Dragon. Um pouco cortada em duas partes, essa musica combina um inicio baseado numa atmosfera electro-folk com um fim mais proximo da trilha sonora de Midnight Express.
O conjunto possui uma cor muito cinematografica, me lembrando uma musica usada no anime "Les Mystérieuses Cités d'Or" (muito bom) e algumas imagens de Naüsicaa (um anime ainda melhor). Emfim, isso me da muita vontade de descobrir novos territorios, e de construir um universo visual por volta dessa notas. Esse universo sendo construido pouco a pouco na minha cabeça, é bem possivel que o resultado seja disponivel no 410 collective daqui a alguns mezes.
Entretanto, pode escutar essa musica boa.
Pour faire suite au message concernant Ana Tijoux, j'avais gardé en réserve une petite vidéo que je trouve sympa. C'est le clip du morceau 1977, tiré de l'album du même nom.
To make a connection with the previous post, I kept a link to another nice video. It's only the video dedicated to 1977, a track from the album that shares the same name.
Para continuar com a messagem de ontem, guardei o link para uma video da musica chamada 1977
C'est toujours sympa de découvrir de nouveaux artistes qu'on ne connaissait pas. On se rend compte alors souvent qu'on était passé à côté, qu'on avait peut-être même déjà entendu des morceaux de cet artistes quelques mois auparavant, sans y prêter attention, ou sans pouvoir remonter le fil et connaître le nom.
Dans le cas d'aujourd'hui, c'est en lisant un article sur le site de Vibrations consacré à une rappeuse chilienne que j'ai réellement découvert Ana Tijoux.
Forcément, avec mon goût prononcé pour le rap au féminin et ma curiosité grandissante pour les sonorités d'Amérique du Sud, comment pouvais-je passer à côté de l'écoute d'une mix-tape consacrée à cette rappeuse. D'autant que figuraient au générique quelques noms qui me parlaient (Oddisee, Kev Brown, Jaylib). Dès les premières notes, j'étais convaincu.
Une diction impeccable, une voix parfaite, des instrumentaux aux petits oignons, tout était réuni pour passer un bon petit moment comme je les aime.
Mais c'est arrivé au morceau "Crisis de un MC" que je me suis rappelé que j'avais déjà entendu cette rappeuse. C'était au Brésil, j'en suis certain. En 2010, ça ne fait aucun doute... mais pour le reste, je ne me rappelle plus du tout des circonstances. Dans une fête ? A la télé ? En fouinant sur internet parmi des mixtapes obscures ? Je n'avais aucune idée sur le moment, et je n'en ai pas plus à l'heure actuelle.
Par contre, j'en ai appris un peu plus sur Ana Tijoux, mais également sur Anita Tijoux, son premier nom de scène sous lequel elle a publié un premier album (Kaos, 2007), moins bon, moins homogène que celui qui nous intéresse aujourd'hui (1977, 2010), mais avec quand même quelques morceaux intéressants.
Ana Tijoux est donc Chilienne, née en France en 1977, de parents ayant fuit la dictature de Pinochet. Elle restera en France jusqu'en 1993, avant de partir vivre au Chili où elle commencera à percer dans le monde de la musique à partir de 1997, comme membre du groupe Makiza. Après 3 disques sous cette formule et quelques featurings avec des artistes locaux, elle se lancera en solo en 2006. Mais bon, le mieux, de toute façon, est de vous renvoyer vers wikipedia, qui reste comme bien souvent, ma seule source d'info concernant cette artiste.
Pour découvrir cette rappeuse (au delà de la mixtape déjà évoquée disponible en streaming et téléchargement chez Vibrations) je vous propose donc de revenir sur ce morceau qui m'avait fait découvrir Ana Tijoux en premier lieu. Cette chanson, Crisis de un MC, constitue pour moi la meilleure de son album. C'est une combinaison parfaite de tout ce que j'aime dans le hip hop : une assise massive, pesante, sur laquelle viennent se poser des éléments discrets mais avec suffisamment de personnalité pour exister. Des boucles simples, évidentes, mais tellement bien enchaînée qu'elles paraissent ne pas se répéter. Et puis il y a cette voix, cette diction, une présence personnelle, de l'ordre de la confession, qui achève la construction de ce qui est, pour moi, l'une des meilleures découvertes de 2011.
It's always cool to discover new artists. But in some cases, it's hard to understand how You managed to continue listening to a certain kind of music without even knowing the existence of an artist, or even that You already heard of him, without noticing, or without being able to discover the name of the song.
In our case, today, it's only reading an article dedicated to a female rapper from Chile on Vibration Magazine's site that I really discovered Ana Tijoux.
Obviously, with all I think about female MCs and my growing curiosity about sounds coming from South America, how could I possibly not listen to a mixtape about her ? Especially knowing some of the producer's names producing beats in this mix (Oddisee, Kev Brown, Jaylib). An from the first notes until the last beat, I've not been disapointed by anything on that track : a great flow, a perfect voice, nice instrumentals, everything was gathered to make me travel with the kind of sounds that I like.
It's only when I played the track "Crisis de un MC" that I remembered that I had already heard this MC. It was in Brazil, definitely. In 2010, I'm sure of it... But for the reast, I'm unable to remember any circumstance. At a Party ? On TV ? Exploring some mixes on the internet ? I had no idea then, and I don't have much now.
Anyway, I discovered a bit more about Ana Tijoux, but also about Anita Tijoux, her first pseudo, under which she published a first recording (Kaos, 2007), not as good, less coherent that our main concern today, her second album (1977, 2010), even if it already had some really good tracks.
So Ana Tijoux comes from Chile, but was born in France in 1977, since her parents had to run away from Pinochet's regime. She stayed in France until 1993, when she went to live in Chile. She then begun to enter the musical scene there around 1997, as a member of the band called Makiza. After 3 albums with this formula and some featurings with other local groups, she decided to begun a solo career in 2006. But hey, if it's to rewright the wikipedia article, I think You'd beter go there yourself if You want to get more details.
In order to make You discover this female MC (I mean, beyond this mixtape I already told You about) I decided to put the link to the first song I heard from her. This track, called "Crisis de un MC", is probably the best one for me. It's a perfect combination of averything I like in hip hop : a strong base, heavy, upon which arrive some discreet elements, with a personality sufficent to exist ; simple loops, easily built, but so good that they don't seem to repete themselves.
And then comes this voice, this flow, this personal presence, like a confession, to finish constructing what is, for me, one of my better discoveries I made in 2011.
E sempre legal de descobrir novos artistas. Mas as vezes, é complicado entender como Você não ouviu esse artista antes, ou como Você fez para não prestar atenção a uma musica que Você tinha ouvido.
Em nosso caso de hoje, é lendo um artigo no site da revista Vibrations que eu finalemente descobriu Ana Tijoux.
Claro que com a minha apreciação do rap feminino e a minha curiosidade cada vez maior pelos sons vendo da América do Sul, não era possivel para mim de ignorar a mixtape consagrada a essa artista. Ainda mais quando eu viu os nomes de alguns produtores dessa coletânea (Oddisee, Kev Brown, Jaylib). E posso dizer que desde as primeiras notas, fiquei convecido.
Uma dicção impecavel, uma voz perfeita, instrumentais bem produzidos, tudo se combinava para eu passar um bom momento.
Mas é so quando chego a musica "Crisis de un MC" que me lembrei que ja tinha ouvido essa pessoa. Era no Brasil, com certeza. Era em 2010, sem duvida. Mas pelo reste, fica impossivel de saber se foi numa festa, na televisão ou buscando musicas na internet.
Bom, do outro lado, eu agora sei um pouco mais sobre Ana Tijous, mas também sobre Anita Tijoux, o nome que ela usou para produzir o premeiro disco dela ("Kaos", 2007), menos bom, menos homogéneo que o do que estamos falando hoje ("1977", 2010), mesmo se ja tinha algumas bases interessantes.
Então, Ana Tijoux é chilena, nasceu e foi criada na França (explicando uma musica em francês), os pais dela tendo fugido da ditadura Pinochet. Ela ficou na França até 1993, antés de ir no Chile, onde começou à existir no mundo da musica a partir de 1997, fazendo parte do grupo Makiza. Depois de 3 discos nessa formula, ela começou a carreira solo dela en 2006... Mas, bom, se for para redizer o que o artigo da wikipedia fala, acho melhor de deixar Você procurar mas diretament la.
Para descobrir essa MC (além da mixtape que ja apressentei), achei melhor usar a musica com qual eu também descobriu ela. Essa canção ("Crisis de un MC"), é para mim a melhor do disco. E um equilibrio perfeito de tudo que gosto no hip-hop : uma base pesada que deixa os outros elementos, mais discretos, existir. Os loops são simples, obvios, mas tão bem ligados que não parece se repetir. E tem essa voz, essa dicção, uma presência pessoal, como uma confessão, que termina a construção do que é, para mim, uma das melhores descoberta de 2011.
